Sassy Bitatto 汽車用擋陽墊夏天車內非常好用!
2018.07.03 Vivi mama
#汽車用擋陽墊 #遮光 #断熱 #予防中暑 #凉快
176


這個月頭開始梅雨,但比平時早20天結束梅雨了。好像今年夏天期間比較長。
所以我們外出時需要預防中暑對策。
今月頭に梅雨入りしたと思ったら、今年は例年よりも20日くらい早く梅雨が明けてしまいました。今年は夏が長くなりそうなので、外出時の暑さ対策を万全にしたいところです。

我們家周末常常坐車出門,所以這個季節車內一定需要預防中暑對策。
我一定開冷氣比較強,但是車上窗口比較多,所以讓孩子每次感到很熱。
我們家的車子有貼UV cut film,但是很難保持車內溫度,我試試看汽車用擋陽墊了!
我が家では週末のお出掛けに車で移動することが多いので、この季節は車内の熱中症対策が必要不可欠です。
エアコンの冷房を強めにかけてはいるものの、車は窓が多いという性質上どうしても車内に熱が籠ってしまい、子供に暑い思いをさせてしまいがちです。
窓にはUVカットフィルムが貼られていますが、それでも太陽の強烈な光を遮ることは難しく...。そこで「Sassy Bitatto サンシェード」の出番です!

孩子每次坐下汽車後面,所以貼在汽車後面位子的窗口了。這樣貼下,可以遮光。
我拍照的時候,太陽的方向拍照,所以看到車子外面的風景。車子裡面可以感到遮光。
子供が座る後部座席の窓にビタっと貼りつけると、こんな感じで太陽の光をさえぎってくれます。太陽の方向にカメラを向けているので窓の外の景色が透けて見えますが、ちゃんと遮光してくれるのでご安心を!
sassy是美國的公仔,非常可愛。小朋友在車上感到開心。我家兒子小時候非常喜歡Sassy的玩具了。
デザインはさすがアメリカのブランドだけあってポップでオシャレ。車内が楽しくなります。そういえば我が家の息子は小さい頃にSassyのおもちゃが大のお気に入りでした!


這個擋陽墊後面是vinyl加工。所以可以貼上窗口。非常優秀的!
このサンシェードは片側の全面にビニール加工が施されていて、そのおかげで窓にビタッと貼りついてくれるという仕組みです。名前の通り「Bitatto」なところがまさに優れもの!
吸盤的話容易變形,但是這樣設計的話,明年也能使用!
吸盤と違って変形しないので翌年も使いにくくなることがなさそうです。
貼在窗口非常容易,出發之前兒子幫我貼上窗口了!
窓に貼りつけるのはとっても簡単です。出発前に息子に貼り付けてもらいました。
從外面看也可愛!
外から見てもかわいい!
一開始使用后,一定需要的item了。
太陽の光をしっかりと遮ってくれるので、ジリジリとした暑さがかなり緩和されます。
サンシェードは一度使ったらもう手放せないアイテムですね。

折畳之後可以變成這麼小
畳むとこのようにコンパクトになります。
折畳之後也沒有那麼厚。不需要的時候
可以放在車上位子的口袋裡面,可以放在這裡,需要時
馬上能拿出來,所以非常方便。
畳んでも分厚くないので使わないときは座席の背面ポケットに収納できます。ここに収納できると使いたいときにさっと取り出せるのでいいですね!

夏天車內溫度容易變高,雖然開冷氣,也容易中暑。
多多喝飲料,還有窗口遮光非常重要的。
夏天非常熱的香港也試試看使用這個商品,
做小孩的預防車內中暑對策喔。
請大家過得舒服的夏天!
夏の車内は温度が上がりやすいため、エアコンをつけていても熱中症になりやすいといいます。
こまめな水分補給と併せて窓の遮光も効果的なので、夏日が続く香港でもぜひSassyのサンシェードを使ってお子さんの熱中症対策をしていただけたらと思います。夏に負けないよう涼しく過ごしてくださいね!
Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.