今年也在真鶴漁港釣魚了!
2017.11.13 Vivi mama
#FamilyFishing #釣魚 #自然 #神奈川県 #足柄下郡 #真鶴町 #真鶴漁港
242
我們家每年從春天到秋天享受釣魚。
今年也在真鶴漁港釣許多魚了!

我が家は毎年、春から秋にかけてファミリーフィッシングを楽しんでいます。
今年も真鶴漁港で沢山魚を釣りました!




真鶴漁港是在神奈川縣足柄下郡真鶴町的真鶴半島的比較小的漁港。波浪平穩,所以帶小孩帶去也安全。港口週圍都是山的風景,好像自己在透視圖景裡面的感覺。

還是小孩穿救生衣比較好。幾乎沒有波浪的環境,但是自然裡面不知道發生什麼,父母要注意一下。

真鶴漁港は、神奈川県足柄下郡真鶴町の真鶴半島にあるわりとコンパクトな漁港。
波が穏やかで子どもを連れて行っても安心です。
港を山がぐるりと囲んだような風景は、まるでジオラマの世界に飛び込んだみたいです。

子どもはライフジャケットを着用します。ほとんど波がないとはいえ、自然の中で遊ぶからには最低限の注意は払いたいものです。

兒子有自信今天釣許多魚!

これから釣るぞと意気込んでいます!
兒子把超過自己身高的一倍釣竿努力甩掉海裡面,把釣竿比我飛到更遠的地方。
從3歲開始釣魚的兒子已經比我厲害,有點可惜;^_^A

自分の身長の倍以上はある釣り竿を思いっきり振って、私よりも遠くに飛ばします。
ちょっと悔しいですが、三歳から釣りを始めた息子のほうが上手です(;^_^A

兒子已經習慣的樣子,能很快捲起來。

慣れた手つきで巻き上げます。

釣到了!!
一起去的朋友要釣他們腳下的沙丁魚的群。兩個人非常認真釣魚啊

釣れました!!巻いて巻いて!!!
隣のお友達は足元のイワシの群れを狙っています。二人とも真剣そのもの!
那時候我自己太興奮,忘記拍重要的地方的照片(對不起!這個是之前釣魚時候的照片。)
兒子釣今天晚飯的菜餚十分能夠分量的沙丁魚了(^^)

私も興奮してしまい、肝心なところを写真に収めるのを忘れてしまったので(ごめんなさい!)少し前に釣ったときの写真をどうぞ。
夕飯のおかずにできるくらいのサイズのイワシを釣ってくれました(^^)
釣魚有點膩了之後去散步。

釣りに飽きたらお散歩です。
他們在巖石後面看比較大的螃蟹,但是它的動作敏捷,他們不能抓住了。螃蟹比孩子們厲害(笑)

岩の陰に大きなカニを見つけるも、すばしっこくてなかなか捕まえられません。カニの方が一枚上手な様子(笑)
我們這次和朋友家族一起去,能釣了這麼多魚♪
因為天氣快冷,帶小孩的釣魚已經不行了,所以今年的釣魚已經結束。
現在已經開始期待過來明年的春天(^^)!

友人家族と一緒に行ってこれだけの魚を釣ることができました♪

寒くなると子供連れでの釣りは厳しいので、今年はもう釣りはおしまい。
今から来年の春が待ち遠しいです(^^)!

Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.