大磯長灘享受今年最後的夏天
2017.10.07 Vivi mama
#大磯長灘 #神奈川 #湘南 #500米屋外游泳池 #流動游泳池 #波浪游泳池 #藍天 #海的旁邊 #大磯ロングビーチ #湘南 #屋外プール #流れるプール #波のプール #青空 #海の近く
70


大磯長灘能眺望相模灣風景的海濱游泳池。我們家族9月連續假日去了這裡!
看照片就會明白,"流動游泳池"非常長!有500m長!

「大磯ロングビーチ」は、相模湾が一望できるとても眺めのいいシーサイドリゾートプールです。
9月の連休のよく晴れた日に家族と行ってきました。
写真をご覧になるとおわかりになると思いますが「流れるプール」がとにかく長くて、1周なんと500mもあります!
児子一週去一次游泳學校,雖然已經會游泳,但是兒子還是需要救生圈。
他說游泳學校和長灘是不同的。 (笑)
他穿上最愛的救生圈, 舒適地游泳, 而背景可以看到廣闊的相模灣!!

息子は週に一度スイミングスクールに通っているので、
プールはお手の物のはずですが浮き輪はマストのようです。
「スイミングとロングビーチは別物」だそうです(笑)
お気に入りの浮き輪を身に着けて気持ちよさそうに泳ぐ背景には、
広大な相模湾が!
還有小孩噴泉游泳池。有時候噴泉升起來。
小孩游泳池水深只有30cm,對2、3歲左右小朋友剛剛好。
水在左內部淺藍色的區域中流出,而且有小小水滑梯♪

こちはら「噴水子供プール」です。ときたま噴水があがります。
子供プールというだけあって水深は30Cmと浅く、2.3歳くらいの小さな子供にぴったりです。
左奥の水色のエリアは常時水が流れていて、小さなウォータースライダーになっていました♪
這裡是跳水池。
最低的跳檯1m, 最高的跳水檯有10m。
勇敢的人從10m跳進去的時候,觀眾歡聲響起。
而我只有看,因為非常緊張 >.<"

「ダイビングプール」です。
一番低い飛び込み台は1m、一番高い飛び込みは台なんと10m。
勇気のある人が10mから飛び込むと大歓声があがっていました。
見ているだけでヒヤヒヤします。
這裡是波浪游泳池。
可以享受節奏波浪沖過來!
在這裡好好玩, 好像自己在海裡面一樣。
十分刺激!兒子統對喜歡!長時間在這裡玩玩!^^

ちらは「波のプール」。
リズミカルに打ち寄せる波を味わうことができます。
中に入って波に揺られているとまるで海にいるような錯覚に陥るほど。
息子にはスリルがあったのか気に入って長い時間入っていました。

"水公园"里面有巨大空氣墊的舞台, 是另外费的。
水輪罩及水氣毬, 鬆軟水滑梯等,
這些都是最近日本流行的項目。

「ウォーターパーク」では空気の入った
巨大なステージが用意されていて、
別料金で楽しむことができます。
ウォーターホイールやウォーターバルーン、
フワフワウォータースライダーなど、
最近日本で流行っているアトラクションですね。
水滑梯是大磯長灘最受歡迎的項目
這天非常多人, 要等待一個小時,所以我們都是趕早放棄。
明年夏天我们再次来吧!

大磯ロングビーチで一番の目玉アトラクションといえば
「ウォータースライダー」ではないでしょうか?
この日はとても混んでいて1時間待ちだったので、
私たちは早々に諦めてしまいました。
来年の夏にリベンジしたいと思います!
旁邊設置的大磯皇子飯店。
可以看美麗的相模灣風景。

併設されている「大磯プリンスホテル」。
相模湾を望む眺望は折り紙付きです。
這裡旁邊設置的設施,
今年7月才開門的溫泉SPA設施"THERMAL SPA S.WAVE。非常漂亮!!

こちらも併設されている施設で、
今年の7月にオープンしたばかりの温泉・スパ施設「THERMAL SPA S.WAVE」。
オシャレですねー!
如果自己帶過來帳篷的話,
可以在這裡設営。
(租游泳池附近的太陽傘花費租金, 請注意!)

自宅からテントやレジャーシートを持参すれば、
施設内の決められた場所に設営可能です。
(プール近くのパラソルはレンタル料金がかかりますのでご注意あれ!)
長灘設施很長,所以地圖也非常長(笑)
設施好像有全長1km!
夏天結束, 能一整天享受夏天的尾巴!真好!

ロングビーチというだけあって、施設マップも横に長いです(笑)
施設は全長1Kmもあるそうです。

夏の締めくくりに、思いっきり水しぶきをあげて楽しめた一日となりました。
Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.