浅草花屋敷遊園地,下町散歩
2018.01.19 Shan Shan mama
#浅草、#下町、#花やしき、#ローラーコースター、 #アンパンマン、#揚げまんじゅう
258
東京天空塔等現在非常熱鬧的地方是東京下町地區。
我們這次去了其中很多日本國內,海外的觀光客人來的淺草。

東京スカイツリーをはじめ、今とても活気のある東京の下町エリア。その中でも国内外からの観光客で賑わう浅草に行って来ました!


今天我們的目的地是古老氣氛的遊樂園『花屋敷』。
淺草每天有很多觀光客人,所以我們上午去了。因為其實上午沒有很多觀光客人。

浅草の注目スポットはたくさんあるのですが、今日の目的地は、レトロな雰囲気が楽しめる遊園地「花やしき」です。
浅草はとにかく、観光客がとても多いので、比較的空いている午前中を狙って到着しました。
遊樂園裡面有很多遊樂設施、也有日本最古的雲霄飛車(roller coaster)。
遊樂園充滿日本古老的氣氛。
也有小朋友能坐的鏇轉木馬之類的遊樂設施。

園内には所狭しとたくさんの乗り物、日本最古のローラーコースターがあり、レトロな雰囲気の中、メリーゴーランド、スワンなど、小さい子が乗れるアトラクションが充実しています。

最好是2歲以下的小朋友入場費免費。還有帶2歲以下的小朋友的時候,
大人陪2歲以下的小朋友一起坐遊樂設施時,大人不用付錢。
所以如果只有坐2歲以下能坐的遊樂設施的話,大人只有付1000日幣的入場費就好。

嬉しいのは、2歳以下の子供と一緒の場合は、入場料は2歳以下の幼児は無料で、乗り物も、同伴の大人1名までは無料なので、大人の入場料1000円だけで、2歳以下の子が乗れるアトラクショは全て無料で楽しむことができるのです。
一起去遊樂園的男生非常喜歡計程車的遊樂設施。

一緒に行った男の子はタクシーのアトラクションがお気に入りでした。
他非常喜歡投幣式的消防車,計程車。。非常喜歡坐交通工具!

コインを入れて動く、消防車、タクシーと、とにかく乗り物が大好き!
離開之前,兩個小朋友都喜歡的麵包超人前面拍照一下

最後は、二人ともが大好きなアンパンマンの前で記念写真を
離開遊樂園之後,讓孩子們坐下嬰兒車,走走淺草的商店街。
每天改變的風景,但是也有留下古老的下町的感覺。
走走商店街找一下土產,看看五重塔,吃淺草有名的炸饅頭。

花やしきを後にして、少し眠くなった子供達をバギーに乗せて浅草の町歩きに。現代風に生まれ変わっているけれど、風情のあるアーケードを通ってお土産を探したり、五重塔を眺めながら、浅草名物の「揚げまんじゅう」を食べ歩き。
新舊的東西混在一起的淺草的風景。
我們去時髦的飯店,這裡以前是劇場的設備改成飯店了。

新旧入り混じった浅草ですが、昔からの劇場をおしゃれにリノベーションした
おしゃれなデザインホテルで一休み。
天黑了,但是如果來淺草的話一定在雷門前門拍照吧。
非常多人,拍不太好,但是跟小孩玩得非常開心!

すっかりあたりは暗くなってしまいましたが、浅草に来たらやっぱり雷門の前で撮影を!人が多すぎてうまく撮れませんでしたが・・小さい子と一緒でも楽しい浅草でした。
Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.