東京「井の頭公園」散歩
2018.01.22 Shan Shan mama
#井の頭公園 #吉祥寺 #吉卜力美術館 #動物園 #水鳥小舟
257


井の頭公園在同自然豐富的住宅區、非常受歡迎的吉祥寺付近、非常廣闊的公園裡有池塘,動物園,自然文化園或者吉蔔力美術館,毎日有許多的人熱鬧的受歡迎的公園。

井の頭公園は、人気タウン吉祥寺から近く緑豊かな住宅街に隣接する広大な敷地内に
井の頭池、動物園、自然文化園やジブリ美術館などもあり、いつも多くの人で賑わう人気の公園です。
從JR吉祥寺站到公園走路大約5分鐘,這次利用京井之頭公園站,也是下車後,到公園的入口走路5分就到。

JR吉祥寺駅からも徒歩5分ですが、今回は京井の頭公園駅を利用したので下車するとすぐに公園の入り口です。
從入口有很多自然。一邊看寬大的公園的地圖,一邊開始森林浴。
因為在公園裡面的所有地方有玩具,所以小孩們一邊站住玩,一邊慢慢散步。

入口から緑がたくさん。広い園内のマップを見ながら、森林浴のはじまりです。
公園内の至るところに遊具があるので、子供たちは立ち止まっては遊びながらのんびりお散歩。
有時候玩樹木,有時候玩玩具,誰能長時間掛在上面?

切株に入ってみたり・・鉄棒は、どっちが長くぶら下がれるか競ったり。
從散步道觀察的池塘看到在森林的綠色和水面上的青苔的綠色好像抹茶那樣漂亮的綠色。

お散歩道から眺める井の頭池は、森林の緑と水面に浮かんだ苔の緑が抹茶のようにきれいなグリーンでした。
還是小孩們說想做水鳥小舟!接下來我們從池塘的上享用森林浴。可愛的小鳥來臨,和其他的小舟的人打招呼,非常開心的小舟的旅途。
接下來去了自然的文化園裡的動物園。

やっぱり子供たちはスワンに乗りたい!と。今度は池の上から、森林浴を楽しみます。かわいいカルガモがやってきたり、他のボートとご挨拶したりの楽しいボートの旅です。

次に向かったのは、自然文化園の中にある、動物園です。
可愛的企鵝,也有大型的動物,也有有許多新奇的小動物。

かわいいペンギンさんがいたり、大型の動物よりも、珍しい小動物が多い印象です。
山羊,小猪,小鸡一起居住。
大人和小朋友很喜歓看的是猿山!

ちょっと斬新な組み合わせの、やぎさん、ぶたさん、にわとりさんが同居。
子供も大人も飽きずに見ていたのは、やっぱり猿山!
在動物園裡有小遊樂場,也有許多小孩們能享玩的交通工具玩具。

そして、動物園の敷地内にはミニ遊園地もあって、小さな子供たちが楽しめる乗り物がたくさんあります。
在公園的附近有漂亮的咖啡廳,還有玩具以及廣場也有很多,所以一整天能和小孩一起享受的推薦的地方喔。

公園の周辺にはおしゃれなカフェがあったり、遊具や広場もたくさんあるので
子供と一緒に一日中楽しめるおすすめの都会のオアシスです。
Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.