在東京大學裡釣大頭蝦!?
2017.08.14 Shan Shan mama
#東京都 #東京大学 #ザリガニ #アゲハ蝶 #お散歩 #カブトムシ #大漁 #大頭蝦 #鳳蝶 #散步 #甲蟲 #漁獲豐富
134
東京大學在距離自家很近的地方, 當中的駒場校區佔地很大, 綠色植物亦很多, 春天的話有櫻花, 秋天的話有銀杏林立, 四季都有不同的時令的花可供觀賞。 而且附近有很多餐廳和咖啡廳的關係, 這裡不只是學生, 也會有很多和寵物散步的人, 而我也會和孩子們在這裡散步呢。

自宅からほど近い、東京大学の駒場キャンパスは、広大な敷地に緑が多く
春は桜、秋は銀杏並木と四季の花々を楽しめたり、レストランやカフェもあるので学生だけでなく、犬をお散歩する人や、私も子供達とお散歩を楽しんでいます。

在這裡,如果是春天的話, 你會看見全都是櫻花組成的大拱門喔!

ここは春になると桜のアーチになります
在看到這個很特別的樹時, 忍不住要坐上去拍照呢!
如果是早上的話, 可以看見很多坐在長椅上眺望一片草綠或閱讀的人呢! 而由於這裡高大的樹木很多,夏天會有很多甲蟲喔!

こんな素敵な木があり、ついついよじ登って写真を撮ったり
朝はベンチに座って緑を眺めながら読書をする人も。大きな木がたくさんあるので夏はカブトムシもいますよ。
對小朋友而言, 他們最期待的就是釣大頭蝦了。
現今我們一般都住在都市裡, 所以都希望小朋友的成長當中可以多親近大自然, 接觸多一些生物, 又或是泥土。

そして小さい子供達のお楽しみは、ザリガニ釣りです。
普段都会に暮らしているので、子供達にはなるべく自然や生き物、土に触れて育って欲しいなと思っています。
要準備的東西很簡單, 只要一些即棄筷子, 然後用紙鳶線在上面打上結就成為一支釣竿了。餌食可以用魷魚絲,烏賊乾等墨魚系食品, 然後再與紙鳶線打結就完成了!

就這樣, 可以開始釣大頭蝦了!


準備は簡単、割り箸にタコ糸を結びつけて釣り竿を作ります。
エサは、さきいか、スルメなどイカ系のものならなんでもOK
これを糸の先に結んだら完成!

さあ、糸を垂らしてザリガニ釣りスタート。
轉眼數十分鐘的時間過去, 漁獲豐收!!

数十分で、あっという間に大漁!
不過對於4歲的小孩來說, 還是會感到有點可怕呢..
所以垂釣的大多是媽媽們呢! 笑

でも4歳の子にはまだちょっと怖かったみたいで・・
たくさん釣ったのはママ達でした 笑
假如是大頭蝦的寶寶就完全沒問題。看看這個笑容。

赤ちゃんのザリガニなら平気だよ。とこの笑顔
對於年紀較小的孩子而言還是會有危險的,所以要在一旁玩泥土一邊顧看東西。
在把捕捉到的大頭蝦放回池塘後, 又開始觀察起抓到的鳳蝶。

十分推薦簡單又令人懷念的釣大頭蝦活動喔!
但要小心不要因為太過著迷而跌下池塘喔!

小さい子はまだ危ないので、土をいじりながらお留守番です。
ザリガニを池に帰した後は、アゲハ蝶をつかまえて観察もしました。

手軽にできて、昔ながらのザリガニ釣り、オススメです。
夢中になりすぎて、池に落ちないように注意しましょう!
Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.