「豐島園」機動遊戲遺產 有旋轉木馬的遊樂場
2017.10.07 PCmama
#豐島園 #旋轉木馬 #機動遊戲遺產 #Miniflumeride #Butterflyder #波波池 #室內遊樂區 #としまえん #カルーセルエルドラド #機械遺産 #ミニフリュームライド #バタフラーダー #ボールプール #屋内アスレチック
20


去了東京著名的「豐島園」
這裡有擺放著很多復古的遊玩設施。

ここには昔ながらのレトロな遊具がたくさんあります。
東京で有名な遊園地「としまえん」に行ってきました。
「豐島園」有一個出名的旋轉木馬,具有100年以上歷史。
這個黃金國旋轉木馬有傳是德國慕尼黑的名工匠所制作。亦都登錄了機動遊戲遺產。我也不
知道⋯⋯

旋轉木馬網站介紹:http://www.toshimaen.co.jp/atraction/ride/carouseleldorado.html

「としまえん」は、100年以上の歴史があるカルーセルが有名です。
このカルーセルエルドラドは、ドイツ、ミュンヘンの名工によって作られたものだそうです。
機械遺産にも登録されているとのこと。知りませんでした…
囡囡3歲可以由爸爸陪同乘坐木馬。囝囝0歲所以就同媽媽坐馬車。

娘は3歳なのでパパが付き添って1人で木馬に乗りました。
息子は0歳なのでママと馬車に。
乘坐Butterflyder(類似香港的小飛象)一邊轉一邊上下移動,好大風呀。

バタフライダー(butterflyder)に乗って回転しながら上下に動いて、風を感じていました。
Miniflumeride迷你流水道可以稍稍感受一下激流。

ミニフリュームライド(Miniflumeride)でちょっとしたスリルを味わいました。
因為室外非常熱,到有冷氣的室內遊樂區遊玩。
非常享受叢林主題的康樂設施,滑梯和波波池。

さすがに外は暑かったので、空調のきいた室内アスレチックで遊びました。
ジャングルジム、すべり台、ボールプールと楽しみました。

也有設置0歲兒童用的設施。
天氣非常好,所以好熱,
囡囡遊玩得很痛快,囝囝也對新鮮的風景感到疑惑,但好奇地周圍觀看。
是一個能遊玩一整日的,開心的遊樂場。

0歳児用の遊び場も設けてありました。
天気がとても良くて、とても暑かったのですが
娘はよく遊び、息子も新鮮な景色に戸惑いつつ、興味津々に周りを見渡していました。
1日中遊べる、とても楽しい遊園地です。
Copyright © 2017 Matsumoto International Ltd. All Rights Reserved.